“尽管面对全球金融危机的影响和来自输电市场的挑战，ABB中国公司2010年仍然保持了强劲而健康的有机发展，继续领跑ABB集团全球业务。与此同时，ABB持续的全球资源配置计划已使中国成为整个集团重要的研发、绿色制造和服务基地，以及重要的采购和出口枢纽。”ABB北亚区及ABB（中国）有限公司总裁方秦在3月14日媒体见面会上指出。
　　据悉，ABB（中国）有限公司2010年实现订单额45亿美元，同比增长10%，基本恢复到2008年的订单水平，但仍然位居ABB全球首位。其中，由于市场需求激增，ABB自动化业务发展迅猛，2010年订单额增长率达到了42%，占到了ABB中国总订单额的61%；而电力业务方面则有所下滑，2010年仅占到了ABB中国总订单额的39%。这也首次打破了ABB中国以往的业务订单构成中，自动化和电力业务各占半壁江山的局面。
　　“受输电领域产能过剩以及市场投资减缓等因素影响，我们的输电业务下降较多，主要集中在大型高压电力产品的销售方面。”方秦给出了其中的缘由，但他同时表示，今年中国电力消费的增长速度虽然会有所降低，但依旧会保持在10%左右；而从中期发展来看，中国正在经历转型时期，从高耗能经济走向低碳经济，中国的“十二五”规划更加强调经济发展的质量。这些会对ABB的业务发展产生积极的影响。
　　“2011年，在电力业务方面，我们将继续加快本地化进程，降低成本，拓展市场渠道，同时加大中端市场的开发力度，展开全面的服务业务，挖掘相关价值。”ABB北亚区及ABB（中国）有限公司副总裁、新任ABB电力系统部北亚区及中国负责人刘信刚补充道。
　　值得关注的是，凭借在电力和自动化领域领先的技术以及宽泛的产品线组合等优势，2010年ABB在节能减排、可再生能源、水行业、铁路和服务等垂直业务领域发展强劲，表现依旧抢眼。“2010年，我们的风能业务增长49%，水行业业务增长26%，服务业务增长24%。预计中国在这些领域将会持续快速发展，因此ABB今年将继续在中国保持强劲的投资步伐。”方秦表示。
　　其实，在过去7年中ABB一直保持每年对华投资1亿美元以上，用于不断建设、改善和扩大节能减排产品的设计与制造能力，引入最新技术和产品，加速本地化生产。即使是全球金融危机爆发以来的近3年里，ABB对华投资总额也已达到5亿美元。
　　与此同时，作为ABB集团重要的原材料和零部件采购基地，2010年ABB在中国的采购额增长了37%，超过36亿美元。“ABB已经决定今年内将集团全球最重要的采购中心之一设立在中国。”方秦表示。另外，随着海外市场的复苏，需求增加，加上ABB在华设计、生产和工程服务能力的大幅提升，已赢得了越来越多海外客户的认可，ABB中国2010年的出口业务同比增长了50%。“这也是我们今年全面实施‘在中国，为中国和世界’战略的重要体现。”方秦讲道。
　　对于未来，虽然有些市场领域的前景还不是十分明朗，但方秦认为：“增效节能、提高工业生产率和电网稳定性仍将是中国面临的重要任务，而这些技术领域是ABB的强项。为此，ABB将加大在创新和研发等方面的投入，不断吸纳人才，以保持企业的竞争实力。”

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与自动化网无关。对本文及其中内容、文字的真实性、完整性、及时性，本站不作任何保证或承诺。请读者仅供参考。