【文章导读】：当地时间5月30日至6月2日，创办于1947年的德国汉诺威工业博览会恢复线下举办。开幕首日，“投资中国”展区启动仪式 暨 中德智能制造论坛 通过线上和线下相结合的方式，在汉诺威会展中心举行。两国企业代表和业内专家围绕可持续投资、绿色能源发展、工业4.0的趋势等话题，展开了热烈讨论。

北京市投促中心与商务部投资促进事务局·中国国际投资促进中心(德国)合作，推动投资北京宣传推介活动在汉诺威工业博览会亮相，在“投资中国”展区设立展板，组织专场推介活动，联合主办“中德智能制造论坛”。这是，进一步提升了北京国际知名度和影响力。

5月31日，由商务部投资促进事务局、宁波市人民政府主办，中国国际投资促进中心(德国)、宁波市商务局承办，宁波市投资促进中心执行承办，中国建设银行宁波市分行、中国建设银行法兰克福分行、宁波市智能制造协会协办的2022德国汉诺威工业博览会“投资中国”系列活动暨宁波(德国)专场投资合作交流会成功举办，吸引了来自德国和宁波两地150余名代表参会，共近1000人次在线观看了直播。

 

 

展会主办方约亨·科克勒：自动化、人工智能、绿色经济等都是当下极具现实意义的话题

 

 

“投资中国”展区启动

国际在线报道(记者 阮佳闻)：当地时间5月30日至6月2日，创办于1947年的德国汉诺威工业博览会恢复线下举办。开幕首日，“投资中国”展区启动仪式 暨 中德智能制造论坛 通过线上和线下相结合的方式，在汉诺威会展中心举行。两国企业代表和业内专家围绕可持续投资、绿色能源发展、工业4.0的趋势等话题，展开了热烈讨论。

中国商务部投资促进事务局局长刘殿勋30日发表视频致辞并宣布“2022投资中国展区和会议论坛活动”正式启动。用他的话来说，该系列活动为中德双方产业园区、制造企业搭建起了分享信息、共商合作的务实平台：“2022年1-4月，全国吸收外资4786.1亿元人民币，同比增长20.5%，其中，德国实际对华投资增长80.4%。这表明，德方企业持续看好中国市场。长期来看，中国经济稳中向好的基本面没有改变，综合引资的优势仍然突出，将为包括德国在内的各国企业提供更广阔的市场机遇。”

米夏埃尔·舒曼接受总台记者专访

德国联邦经济发展和对外贸易协会主席米夏埃尔·舒曼表示，很高兴看到“投资中国”系列活动第五次亮相汉诺威工博会，为德国企业架起与中国开展新合作的桥梁。他说：“面对疫情和世界局势动荡不安的多重挑战，保持与中国的联系、对话和交流至关重要。没有人强迫德国企业到中国去，他们之所以这么做是基于充分的理由、成功的经历。我相信，中国会克服挑战，在中国开展业务一如既往符合德国经济、德国中产阶级的利益。”

中国驻德国经济商务处公使衔参赞王卫东在讲话中指出，新冠肺炎疫情，俄乌冲突、通货膨胀、供应链瓶颈等多重因素叠加，给全球经济带来深刻影响，但中国经济的恢复为陷入衰退的世界经济的未来复苏注入强大信心和动力，为包括德国在内的世界各国提供了强有力支撑：“尽管中德两国经济界在近年的合作中都遇到了一些新情况新挑战，但中德经贸关系基本盘稳定，经贸合作仍是双边关系的稳定器。中德两国经济高度互补，利益深度交融，都从对方发展中获益良多。今年是中德建交50周年，两国应共同推动经贸合作稳定健康发展，共同助力世界经济复苏。未来，双方在绿色经济、数字经济、智能制造、服务贸易等领域合作潜力很大，前景可期。”

约亨·科克勒接受总台记者专访

作为全球涉及工业领域最大的国际性贸易展览会，今年的汉诺威工博会以“数字化和可持续性”为主题，重点聚焦制造技术、物流和交通领域的气候保护和数字化。与此同时，受俄乌冲突和供应链瓶颈影响，能源供应和安全问题也是一大热点。展会主办方德意志会展公司董事会主席约亨·科克勒告诉总台记者，自动化、人工智能、绿色经济等都是当下极具现实意义的话题，德国与中国在这些领域应该加强交流、深化合作：“德国与中国携手合作很重要，可以带头为全球应对气候变化做贡献。未来数年，创新应对气候变化与确保生产过程中实现碳中和都会是汉诺威工博会的重中之重。”

 

 

 

---

 

 

 

投资北京宣传推介活动首次亮相汉诺威工业博览会

投资北京宣传推介活动

亮相汉诺威工业博览会

北京市首次

 

 

德国当地时间5月29日，全球规模最大的工业展——汉诺威工业博览会在德国开幕。市投促中心与商务部投资促进事务局·中国国际投资促进中心(德国)合作，推动投资北京宣传推介活动在汉诺威工业博览会亮相，在“投资中国”展区设立展板，组织专场推介活动，联合主办“中德智能制造论坛”。这是，进一步提升了北京国际知名度和影响力。

展会现场

市投促中心联合顺义区在“投资中国”展区重点展示了北京以及中德产业园良好的投资环境和对德合作成果，现场播放了投资北京以及中德产业园宣传片，发放了投资北京宣传资料。北京中德产业园在展区现场专场推介了北京中德产业园成立一年来的发展成果，以及在支持智能制造、知识产权保护、国际人才服务等方面的创新政策，并与SAP咨询公司、德意志联邦经济与发展委员会、德国隐形冠军企业协会等10余家企业和机构进行了对接交流。中德产业园区联合德国有关机构主办了“中德智能制造论坛”，中德产业园区企业代表北京菲斯曼供热技术有限公司在线参与了“绿色制造，赋能未来”主题对话环节，北京中德产业园驻德办事处负责人现场参与了“政企合作，持续发展”主题对话环节，宣传了中德产业园创新产业生态示范成果以及特色服务。

今年以来，为最大限度降低疫情对招商引资的影响，市投促中心积极探索利用新渠道新形势新手段，加强境外招商推介力度，协调推动市区协同开展多种形式的推介活动，抓紧抓实疫情防控期间的招商引资工作。

 

 

 

---

 

 

2022德国汉诺威工业博览会投资中国系列活动暨宁波(德国)专场投资合作交流会成功举办

 

 

 

5月31日，由商务部投资促进事务局、宁波市人民政府主办，中国国际投资促进中心(德国)、宁波市商务局承办，宁波市投资促进中心执行承办，中国建设银行宁波市分行、中国建设银行法兰克福分行、宁波市智能制造协会协办的2022德国汉诺威工业博览会“投资中国”系列活动暨宁波(德国)专场投资合作交流会成功举办，吸引了来自德国和宁波两地150余名代表参会，共近1000人次在线观看了直播。

 

 

中德建交50周年

 

德国是宁波重要的贸易和合作伙伴

本次活动以中德建交50周年为契机，聚焦宁波与德企在先进制造领域的深入对接，拓展双方在新技术领域的合作，邀请参加德国汉诺威工博会的德国企业和宁波市相关领域商协会及民营企业代表线上线下参会，开展云端对话，共谋合作发展。商务部投资促进事务局局长刘殿勋，德国下萨克森州投资促进局局长Ralf Pospich(拉尔夫·波西皮希)，宁波市商务局党组书记、局长、一级巡视员张延出席会议并致辞。

领导致辞

刘殿勋表示，德国作为全球最具竞争力的制造业强国之一，在全球制造装备领域占据领先地位，德国企业在华投资经营，带来了先进技术、管理经验和全球营销网络。宁波作为国内智能制造起步较早的地区，近年来借助智能制造，制造业高质量发展成绩斐然，一批制造业企业早已开始向自动化、信息化、数字化、智能化加速迈进。商务部投资促进事务局将全力为德方和宁波搭建好沟通合作的桥梁，助力德方与宁波在智能制造等领域共同探索出新的更广阔的合作空间。

波西皮希提到，此次汉诺威工业展小规模恢复线下举办，令人欣慰。德方与中方、与宁波应继续通过线下或线上形式加强交流与合作。

张延表示，德国是宁波在欧盟的第一大贸易伙伴国和开展国际交流合作最重要的伙伴之一，自2009年以来，宁波已连续10年在德国举办欧洲宁波周活动，有力地促进了两地的互利合作，深化了中德两国的传统友谊。希望中德双方能在更高层次、更宽领域、更大范围推进合作，宁波将全力当好“店小二”，努力打造更优市场环境和营商环境，一如既往为企业提供施展才华的舞台、创造财富的沃土、安心创业的家园。

宁波市情推介

宁波市投资促进中心主任李旭君向所有与会嘉宾介绍了宁波近年来的发展情况和重点产业领域，并就德国企业来甬投资关心的若干问题一一做了说明。他表示，宁波在汽车制造、高端装备、电子信息、节能环保、健康等产业方向上与德国经济结构高度契合，欢迎德国企业前来宁波考察对接。

 

主旨演讲

 

加强未来合作，增进互利共赢

德国卡尔德意志公司北京办事处刘凌、中国建设银行宁波市分行行长文志军、德中经济联合会总经理Thomas Scheler(石天明)、均普智能制造股份有限公司宁波公司总经理Stefan Amann(史蒂芬·阿曼)在交流会上做主旨发言，介绍双边的合作和发展情况。

 

项目路演

 

先进制造领域群英荟萃

会议期间，欧盟范围内最大的洪水防治工程和设备制造企业的协会单位Hochwasser Kompetenz Centrum e.V、全球技术领先的德国数字显微镜企业PreciPoint GmbH、全球顶尖的汽车安全解决方案供应商Syngenity GmbH，以及德国领先的整套自主体系完整ERP系统供应商Transfact GmbH依次进行了项目路演。

 

宁波是港口大市、开放之都、制造之城。目前，宁波正全力推进现代化滨海大都市建设，着力打造全球智造创新之都。本次交流会聚焦德国推介宁波，与德国优质企业对接，旨在积极推进我市招大引强工作，进一步壮大我市先进制造产业集群。下一步，宁波市投资促进中心将聚力深耕国内国际产业领域，为意向来甬投资的中外企业搭建更多对接交流平台，为企业落户宁波做好“一站式”投资咨询服务。