时光如棱，转眼间，新的一年来临了。有人用一首无厘头的歌名《忐忑》来概括2011年，不仅因为玛雅人的预言，还因为这一年的路满途坎坷与荆棘。2011年，受欧债危机的影响，自动化行业市况并不平坦。机遇与挑战并存，落霞与孤鹜齐飞：日本地震导致核泄露引起全球关注，也因此改变了全球核电的发展格局；风驰电掣的高铁也因追尾事故而放缓它前进的脚步；风电由于“蜂拥而上”而导致暂时过剩，市场混乱不堪等，而全新的自动化合作模式产生，为“中国制造”向“中国创造”转变献力；各家新品江湖“亮剑”论英雄；“核危机”后的自动化市场新机会；新兴产业以及“十二五”出台的各种政策规划；制造业“用工荒”和经济转型升级等因素令机器人大热等诸多利好消息，亦给自动化行业带来新的发展和许多期许。 一.核电、风电纷纷降温 进入“休整期”　　今年3月，日本一场地震所引发的福岛核电事故将全球核电产业推向“风口浪尖”，直接影响到全球核电的发展以经济的损失。各国陆续重新对核电产业进行了调整或战略规划：数万德国人走上街头，要求政府终结一切核电设施。德国政府因此宣布2022年关闭核电站转战智能电网，成为首个放弃核电的国家。而瑞士也称逐步放弃核能发电，其境内的5座核电站到达最高使用年限50年后都将停止运行，这意味着2034年之前，该国最后一座核电站将关闭。不久之后，电气巨头西门子亦宣布“弃核”，表明西门子将不再建造新的核电站以回应德国政府决定，此事在业界引起一片哗然。　　福岛核事故虽暂时放缓了中国核电发展的步伐，但也给核电行业带来了思考：放缓节奏是为了走得更远。核电的放缓，也间接的给自动化行业带来许多机会，包括ABB、施耐德等多家公司大举布局新领域的智能电网。风电总归已开始逐步回归理性，在行业竞争日趋激烈，风机价格持续走低的背景下，上海电气与西门子联手成立合资企业扩大产能，主要是基于两方面的考虑。　　“一是，合资企业可能会将主营业务定位在大型专用型风机产品上，以此来规避行业的过度竞争；另一方面，虽然未来几年国内风电装机容量的增速放缓，但是每年风电装机增量的绝对值依然较大，合资双方寄希望于整合上海电气和西门子在风电业务方面的优势，强势参与市场竞争。与此同时，风电方面似乎发展也并不见得顺利。在经历了2010年的“大热”之后，多家企业“一窝蜂”而上，导致产能过剩。此外，无序的竞争、标准的界定模糊以及几起风电事故也给风电产业当头“泼冷水”。　　而日前国家电监会发布的《风电安全监管报告(2011年)》则显示了风电产业的另一个问题风电设备核心技术和管理的缺失。报告严辞指出，“我国风电建设规划缺少统筹、风电装备技术水平和产品质量有待提高、风电并网技术标准和检测工作滞后、风电场设计、建设、运行和调度管理薄弱。”