中美两国对于推动有效应对气候变化的全球性挑战，都需要靠各行业的企业积极行动，向环保、绿色、可持续方向发展。自动化相关的科技公司更是责无旁贷。以下是一组中美自动化科技企业相关的节能减排、绿色环保方面的报道。

高露洁-棕榄公司利用艾默生的压缩空气监测智能传感器技术追求二氧化碳净零排放目标

消费品行业领导者，节约能源，优化制造工厂的生产过程，减少碳足迹。

圣路易斯(2021 年 9 月 27 日)– 全球性软件、技术和工程领军企业艾默生 (NYSE: EMR) 正与标准普尔 100 指数消费品制造商高露洁-棕榄公司 (NYSE: CL) 合作，旨在减少高露洁产品包装设施中的能源浪费，助力高露洁-棕榄公司实现在 2040 年实现运营中的二氧化碳净零排放的目标。借助艾默生的先进传感器技术和数据分析，高露洁已经在多条牙膏和牙刷包装生产线上降低了 15% 的能源消耗，并期望随着该技术的进一步推广，以更大力度实施节能降耗。

该项目是高露洁数字化转型计划的一部分，采用了专业的 AVENTICS™ 气动传感器和支持 IIoT 的软件架构，能实时精确监测压缩空气流量，从而识别泄漏、优化气动系统流程，改善压缩空气利用效率。鉴于大规模消费品生产严重依赖于气动技术，减少与压缩空气相关的能源消耗不仅利于可持续性发展，而且也有助于整体设备的健康和可靠性。

“高露洁是一家富有爱心、锐意创新的成长型公司，致力于为全人类、宠物和我们的地球重新构建一个更健康的未来，”高露洁-棕榄公司全球工程服务副总裁 Warren Pruitt 说道。“这次合作就是一个很好的例子，说明了数字化力量是如何帮助我们实现关于全球可持续性发展的目标，以及我们对此的强烈夙愿。通过空气流量监测节约能源只是冰山一角。通过先测试后学习的思维方式，我们能够将成功的经验在全球范围内推广，从而最终实现我们的可持续性发展目标。”

在高露洁的实施过程中，艾默生的 AVENTICS AF2 智能流量传感器通过集成软件计算空气使用数据，并在分析仪表板上显示趋势和异常情况，使操作员能够轻松调节供应压力并检测泄漏。该系统的内置连接使其易于部署，并且能在机器层面提供即时洞察，而其网络功能则为监测整个企业的压缩空气使用铺平了道路。

“我们很荣幸能与高露洁-棕榄公司并肩合作，高露洁品牌在家庭中的应用比其他任何品牌都多，”艾默生自动化解决方案业务部执行总裁 Mark Bulanda 表示。“像这样的项目展示了当今可用的技术，可以检测浪费且代价高昂的能源泄漏，优化制造过程，并在实现可持续性发展目标方面发挥显著作用”。

关于艾默生

艾默生 (NYSE: EMR) 总部位于美国密苏里州圣路易斯，是一家为工业、商业和住宅市场客户提供创新解决方案的全球性技术和工程公司。我们的艾默生自动化解决方案业务可帮助过程、混合和离散制造商进一步提高生产效率，保护员工安全和周边环境，同时优化能源并降低运营成本。我们的艾默生商业和住宅解决方案业务可帮助确保人类的舒适和健康，保护食品质量和安全，提高能效，并创建可持续基础设施。

关于高露洁-棕榄

高露洁-棕榄公司是一家富有爱心、锐意创新的成长型公司，致力于为全人类、宠物和我们的地球重新构建一个更健康的未来。该公司专注于口腔护理、个人护理、家居护理和宠物营养，产品在 200 多个国家和地区销售，旗下品牌包括高露洁、棕榄、elmes、hello、meridol、Sorriso、Tom's of Maine、EltaMD、Filorga、Irish Spring、PCA Skin、Protex、Sanex、Softsoap、Speed Stick、Ajax、Asion、Fabuloso、Soupline、Suavitel，以及 Hill's Science Diet 和 Hill's Prescription Diet。该公司在促进环境可持续性发展和社区福祉方面的领导地位和创新获得了广泛认可，包括在节约用水、减少浪费、促进可回收，以及通过“灿烂的微笑，光明的未来”(Bright Smiles, Bright Future) 计划改善儿童口腔健康方面所取得的成就，自 1991 年以来已惠及超过 13 亿儿童。

伊顿公司出席第十六届中国企业社会责任国际论坛并发表演讲

全球动力管理公司伊顿于近日出席2020-2021年度金蜜蜂2030联席会议。作为第十六届中国企业社会责任国际论坛的首场序幕，本次闭门会议由16家金蜜蜂全球CSR2030的发起/倡议企业及机构，齐聚一堂展开交流沟通，采取现场和线上双通道交流形式，不受地域和时差的限制，畅所欲言，共同分享过往一年各自企业和机构在可持续发展领域的努力、心得和愿景。

伊顿亚太区企业传播负责人Anna Zhuang女士，代表伊顿集团出席了此次高规格的联席会议并发言。与来自国家电网、中石化、杜邦、雀巢、伊利、复星集团、中化国际、赛得利、昕诺飞等全球知名跨国公司高管共同探讨企业可持续发展的机遇与挑战。

Anna表示：“金蜜蜂全球CSR2030 倡议，是对2030联合国可持续发展议程的积极响应，旨在通过一致的责任理念和创新行动打造企业责任竞争力，促进企业与社会之间建立良好关系，实现企业与社会的可持续发展。伊顿作为16家金蜜蜂2030发起/倡议企业之一，已经推进十年多的时间，可持续发展的议题也有很多新的趋势和变化。我们将与时俱进以实际行动来落实《金蜜蜂2030倡议》 。针对可持续发展大议题，伊顿集团以联合国SDG参照目标为准绳，从经济适用的清洁能源、可持续的城市/社区以及气候行动三大维度做出努力。从这三大维度出发，我们始终着眼于技术优势化、运营专业化以及服务人性化，应对全球快速发展格局和挑战。”

在探索能源智能化方面，Anna提到：“伊顿智能电源管理方案旨在调整数字技术(互联设备、数据模型和见解)来改变电源管理，通过数字化 - 移动、云、人工智能、传感器和分析技术来自动化、保护和优化现代的数字化电网，以使其能够面对现代社会越来越严峻的挑战，从而实现更安全、更可持续和更高效的电源使用，实现创新重塑。”

“伊顿于2020年7月宣布加入全球节能运动，计划于2030年实现碳中和目标，”Anna着重介绍：“ 2030年之前，将公司营运所产生的碳排放减少50%以上，以确保实现碳中和;同时还将与客户和供应商通力协作，减少15%的间接排放量，最终致力于将全球变暖趋势控制在1.5摄氏度范围内。为确保建立正确的问责机制和职能协调，伊顿公司成立了可持续发展执行委员会，由公司首席执行官担任主席，负责监督公司的可持续发展战略。公司还计划在未来10年投入超过30亿美元研发资金，为客户提供更为高效节能的动力解决方案。”

“推动企业数字化转型，是伊顿持续发展的重中之重，”Anna与会展示的，是公司依靠多年积累的动力管理专业知识，利用互联设备、云端和移动平台、人工智能及机器学习等数字技术于2020年10月推出的Brightlayer 数字化基础，这是伊顿转型为智能动力管理公司的关键性举措。“借助 Brightlayer 智能动力管理基础，伊顿使客户能够通过由安全、互联、智能的资产所产生的数据和见解来优化动力的使用、存储和分配方式，帮助客户通过使用数据和见解提高运营效率，帮助促进客户与合作伙伴的动力更安全、更具可持续性且更高效。”

最值得分享的还有工业4.0应对新冠疫情这个话题。Anna表示：“在新冠疫情肆虐的挑战下，伊顿车辆集团将工业 4.0 视为运营和信息的技术，通过3D 图像显示与远程连接，提高安全性;通过增强现实技术加强培训和加快审核流程;通过数据分析降低成本、提高质量以及缩短交付时间;利用机器人实现安全距离和提高生产率;利用数字模拟技术提高生产效率;同时利用 3D 打印技术实现内部制造工具，加速流程，以实现支持互连、优化、透明、前瞻性和敏捷的自主生产系统。通过工业4.0 技术继续远程支持运营，并继续开发新产品，从而确保面对全球挑战的同时仍能满足客户的期限要求。”

本次联席会由可持续发展经济导刊社长兼主编于志宏先生致辞，金蜜蜂智库首席专家殷格非先生就去年一年金蜜蜂全球CSR2030倡议活动的事项进行了总结，并邀请倡议企业对2020年的实践进展进行说明。各个共同发起方还就2021-2022年的倡议行动计划进行了研讨并决议。

艾默生为革新的塑料回收厂提供先进的自动化技术

数字化解决方案使 ReNew ELP 首个 塑料回收过程安全地运营。

中国上海(2021 年 11 月 1 日)——ReNew ELP是英国一家先进的回收公司，选择艾默生 (NYSE:EMR) 作为其在英格兰东北部迪赛德新建塑料回收工厂的数字自动化合作伙伴。艾默生自动化技术和软件有助于创新的水热法处理工艺安全、高效地运行，将报废塑料转化为生产新塑料的原材料，减少浪费和污染。

目前，许多消费后的塑料垃圾，包括柔性塑料和多层塑料包装物，如塑料膜、塑料罐、塑料桶/盆和托盘，在传统的机械回收方法中它们是“不可回收的”，最终需要通过垃圾填埋或焚烧来处理。世界经济论坛数据表明，95% 的塑料包装材料，价值80-1200 亿美元/年，在首次使用后将失去经济价值。

“ReNew ELP 可将报废塑料转化为化石替代原料，很大程度上避免了塑料制品的非必要的一次性使用，实现了生产原材料的循环塑料经济，创造了价值，减少了浪费。”ReNew ELP 管理总监 Richard Daley 说，“实现这些目标的关键是建造首个商业规模的工厂并使用该独特的水热平台，艾默生是我们发现的一家可以长期合作的合作伙伴，可携手创造先进的自动化模型，并在整个欧洲推进规划更多工厂。”

ReNew ELP 工厂将利用名为 HydroPRS™(热液塑料回收系统)的突破性先进回收工艺，通过超临界蒸汽(高压和高温)将塑料垃圾转化为生产所需的有价值的初始化学品和石油原料，并将其用于制造新的塑料及其他材料。

“HydroPRS 工艺目前正在接受 Warwick Manufacturing Group 的生命周期评估，研究对环境的影响、全球变暖潜能值 (GWP) 以及将塑料垃圾处理从焚烧转到高级回收利用后减少的二氧化碳排放，” Daley 说，“初步调查结果表明，与垃圾(焚烧)相比，此工艺所需能源更少，全球变暖潜能值显著降低，有利于得到化石轻油产物，有助于找到实现零排放的可行路径。”

艾默生作为主要的自动化承包商，负责部署完整的自动化和控制解决方案，确保在最少操作员干预的情况下实现安全、高效地生产运营。艾默生的项目确定性方案可实现项目的数字化实施，实现按预算、按期交付;运营确定性方案则帮助 ReNew ELP 在整个工厂生命周期运营过程中获得更高的绩效、更大的盈利。

艾默生全球销售集团总裁 Roel Van Doren 说道：“艾默生有能力通过提高效率、扩大使用清洁能源、排放捕获和改进垃圾管理来支持工业公司的环境可持续性目标。”“通过协作项目工程、制定先进的数字化解决方案和生命周期服务，艾默生将帮助 ReNew ELP 创建一个支持可持续发展的解决方案，并有助于推进保护资源的目标。”

在该自动化解决方案中，艾默生将提供集成控制和安全系统，包含DeltaV™ 分布式控制系统和 DeltaV SIS安全仪表系统，应用于过程控制、紧急停车以及火灾和气体检测。艾默生的 Plantweb™ 数字生态系统，结合了高级测量仪器支持的有线网络和无线网络，对过程操作数据和设备的健康状况进行可视化管理。该自动化系统将采用广泛应用的、分别适用于严苛工况以及通用工况的控制阀、开关阀和压力控制技术，部署一系列资产管理解决方案，以提高设备可靠性、提高过程可用性、提高产量，同时更大限度地减少操作员在现场执行手动检查的时间。

工厂预计将于 2022 年底投入运营，第一期将建成一条回收生产线(共四条)，每条生产线每年可处理 20,000 吨塑料垃圾。

关于 ReNew ELP

ReNew ELP位于迪赛德 Wilton Centre，是一家先进的回收公司，利用水热法回收各种形式的塑料垃圾，包括目前被认为不可回收的柔性塑料膜、塑料罐、塑料桶/盆、托盘等。

关于艾默生

艾默生(美国纽约证券交易所代码：EMR)是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，确保人员安全和保护环境。商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。