演讲嘉宾简介　　2008年4月17日—18日，将在深圳举办CAN和CANopen技术培训暨高级研讨会， CiA（CAN in AUTOMATION）国际组织主席MR. ZELTWANGER将亲临负责培训！　　最权威的国际组织！最资深的技术顾问！CAN技术和应用的一次大交流！Holger Zeltwanger，CIA国际组织主席
　　Holger Zeltwanger，出生于1952年。1976年毕业于德国不伦瑞克/沃芬比特尔应用科学大学，一生致力于自动化领域的术业专攻。　　他曾经在西门子工作过二年,后来为德国和美国的专业杂志担任长达14年的技术主编，在德国工控界声名鹊起。　　为了推动世界CAN及CANopen技术的发展，1992年，他成立了CIA（CAN in AUTOMATION）国际组织，并担任主席直到现在。长期以来CiA组织为CAN总线的推广和发展做了大量的工作，CAN正在向更多的应用领域渗透。现全球共有517个会员，并在快速增长之中。Holger Zeltwanger先生被赋有“CAN技术的传教士”的美名。目前非常关注中国CAN及CANopen技术的发展与应用，现正积极奔走于中德之间,尽力推动中国CAN技术的发展与应用。池家武，深圳市步科电气有限公司技术总监
　　池家武，高级工程师，毕业于东南大学医学电子及仪器专业。现任深圳市步科电气有限公司技术总监、机电一体化理事；PLCOPEN中国常务董事及标准化委员会专家；中国自动化学会专家咨询工作委员会委员。主要成果：1、参与发明烟草行业“一种适配长城牌卷烟机组的烟支质量检测”装置，专利号:CN94242318/CN2229760；2、制定国内第一个工业嵌入式触摸屏人机界面MT500系列企业标准Q/320691GJD01-2006和新一代工业人机界面MT5000的企业标准Q/320691GJD02-2007；3、领导步科电气研发团队完成完全自主知识产权国内领先的新一代MT5000系列高科技嵌入式工业人机界面研发；4、领导步科电气研发团队完成具有国际先进水平的全数字智能伺服驱动系统的技术引进和创新开发；5、领导步科电气研发团队完成国内领先的具备CANOPEN总线控制能力的新一代KINCO PLC的研发。吕京建
1983年毕业于清华大学，电子工程专业。1990年中国单片机公共实验室（BOL） 主任 。1998年中国计算机学会微机（嵌入式系统）专业委员会副主任兼咨询委员会主任。2002年北京英贝多嵌入式技术有限公司董事长/CEO。2004年被中国国家科技部聘为计算机专业知识产权顾问，IP研究员。2007年任ISO（ISO/TC22/SC3/WG1）汽车电子与嵌入式通讯工作组国际注册专家。　　从事过CAN系统高级协议设计。精通SAE-J1939、CANopen标准。2000年开始研究和开发Embedded Ethernet技术，目前主要研究和设计汽车间的数据通讯解决方案和WWH-OBD国际标准的SOC/SiP系统验证问题。与国际组织合作在中国建立CAN和WWH-OBD的系统一致性试验室。　　吕京建先生从2004年起出任中国计算机科学技术发展报告嵌入式系统专题组负责人，已组织完成并出版《嵌入式技术不断创新》（2004年）、《嵌入式系统战略研究报告》（2006）两篇战略研究报告。2007年出任中国ECP论坛执行主席（China Embedded Computing Platform Forum 2007）。负责推动中国和欧洲汽车电子专业的国际合作，特别是远程诊断国家标准化系统解决方案。尚夏
1992–1996：首都师范大学物理专业本科。1996 -1998：北京索古科技公司从事软件开发。1998–2004：德国斯图加特大学电子工程专业，硕士学位。2004：德国Thales EE公司从事FPGA芯片开发。2005至今：中国单片机公共实验室工程师，主要从事CAN及CANopen的研究。2008 CAN and CANopen技术培训CiA课程目录1.CAN网络基础2.CAN网络协议　●CAN仲裁●CAN报文类型●CAN错误检测3. CAN控制器的实现方式及选择4. CAN物理层的可靠性问题5. CANopen网络基础　●CANopen 参考模型●CANopen 设备模型●通讯协议●物理层●CANopen产品一致性如何保证？如何测试？测试设备、方法介绍●电子数据表（EDS）6. CANopen网络协议●网络管理●SDO●PDO●SYNC 对象●标识符分配 ●动态主站（Flying master）●CANOPEN错误控制，紧急报文处理，与CAN层面错误控制的关系7. CANopen与其它基于CAN的高层协议的比较及自定义高层协议时应注意的问题8. CANopen网络行业规范2008 CAN and CANopen技术培训暨高级研讨会
　　2008年4月17日—18日，将在深圳举办CAN和CANopen技术培训暨高级研讨会， CiA（CAN in AUTOMATION）国际组织主席MR. ZELTWANGER将亲临负责培训！　　CiA组织1992年成立，现全球共有517个会员，并在快速增长之中，长期以来CiA组织为CAN总线的推广和发展做了大量的工作，CAN正在向更多的应用领域渗透，CiA支持不同的行业开发基于CAN总线网络的标准化更高层的协议，其中CANopen应用层协议已被列入欧洲标准（即EN50325-4），广泛应用于自动化机器设备、医疗设备、汽车电子等各个领域，并迅速地抢占新兴的RFID读写器、太阳能光伏发电等领域，显示出强大的生命力。　　MR. ZELTWANGER多年来一直领导CiA，近年更直接从事CAN和CANopen技术的培训和推广，他既是CAN总线技术专家，也是优秀的讲师，聆听他的讲座您一定收益菲浅！　　此次会议由CiA中国理事会组织办理，深圳步科电气有限公司具体承办，参加会议的既有CAN技术和产品开发商也有最终用户，既有专家也有CAN总线应用工程师，是CAN技术和应用的一次大交流。　　CiA中国理事会宗旨在于引进最新的CAN技术标准及CAN相关产品信息，促进国内企业运用CAN总线技术水平的提高；与国内各个行业协会合作，促进国内行业参与制定相关国内国际标准；与CiA国际组织合作在企业、高校及科研单位进行CAN相关技术培训，促进产学研一体化与协作；中国单片机实验室成立于1987年，是CiA中国理事会挂靠单位，在嵌入式系统和CAN总线方面有18年的应用推广和国际合作经验。　　深圳市步科电气有限公司是CiA组织的会员，也是国内工业自动化领域的领导企业，拥有基于CANopen总线技术的完整的机器自动化解决方案和产品，将具体协助CiA组织和中国理事会办好此次会议，并广交各界同行朋友，共同推动CAN总线技术在中国的应用和发展。培 训 内 容活动时间：2008年4月17日—18日（周四、周五）活动地点：金晖嘉柏酒店★★★★（深圳市深南大道国际市长交流中心）主办单位：CiA 国际组织组办单位：CiA中国理事会、中国单片机公共实验室承办单位：深圳市步科电气有限公司（CiA会员单位）支持单位：北京英贝多嵌入式技术有限公司（CiA会员单位） 　　　　　北京万通电子技术有限公司（CiA会员单位）　　　　　南京康尼机电新技术有限公司（CiA会员单位）　　　　　天津市斯莱顿电子有限公司（CiA会员单位）　　　　　上海派芬自动控制技术有限公司（CiA会员单位）　　　　　杭州通达控制系统有限公司（CiA会员单位）　　　　　北京研华兴业电子科技有限公司西安分公司（CiA会员单位）

www.bol-system.com

www.kinco.cn

会务费：2000元/人（包午餐、茶歇），国际培训证书发放、礼品赠送。 会务组热线：0755-26585555-333 李芬/小姐FAX：0755-26616372　　　　　　　E-mail：sales@kinco.cn 行车路线：

详情了解可登陆www.kinco.cn , 名额有限，预订从速。参 会 回 执论坛日程表

论 坛 日 程 表
日 期	时 间	议 程	演讲嘉宾
4月17日	08:30——09:00	签 到
上午	09:00——09:10	致 词	池家武
	09:10——10:30	CAN技术培训	MR. ZELTWANGER
	10:30——10:40	小结，互动	尚夏
	10:40——10:50	茶 歇
	10:50——11:50	CAN技术培训	MR. ZELTWANGER
	11:50——12:00	小结，互动	尚夏
下午	12:00——13:00	午餐、休息
	13:00——14:30	CAN技术培训	MR. ZELTWANGER
	14:30——14:45	小结，互动	尚夏
	14:45——15:00	茶歇
	15:00——16:45	CANopen技术培训	MR. ZELTWANGER
	16:45——17:00	小结，互动	池家武
	17：00	第一天培训结束
4月18日	09:00——10:30	CANopen 技术培训	MR. ZELTWANGER
上 午	10:30——10:40	小结，互动	池家武
	10:40——10:50	茶歇
	10:50——11:50	CANopen 技术培训	MR. ZELTWANGER
	11:50——12:00	小结，互动	池家武
	12:00——13:00	午餐、休息
下 午	13:00——14:00	机器自动化的CANopen解决方案	池家武
	14:00——14:40	应用于印刷机械的CANopen解决方案	张彪、池家武
	14:40——14:50	讨论交流
	14:50——15:00	茶歇
	15:00——16:40	CANopen和J1939开发平台综述	吕京建、尚夏
		混合动力汽车CAN应用层国际标准介绍：电动机调速和电池组管理与CANopen，内燃机和自动变速器与J1939	吕京建
		CANopen SoC芯片简介	吕京建、尚夏
		如何设计一个可靠的CAN总线系统	尚夏、吕京建
	16:40——16:50	交流
	16:50——17:00	总结发言	吕京建
	17:00	合影、颁发培训证书和纪念品，会议结束
* 此为暂定时间表，具体以现场公布为准。

（自动化网竹逸编辑）