【钱鍾书的“化境”说，引发什么是翻译最高境界的思考】鉴于译界对有关“化境”说的种种误解，钱先生对“化”的提法作了修订，将“化”由“最高标准”易为“最高理想”，即文学翻译的最高理想是“化”。本文作者也采撷了钱先生的一些经典翻译片断，

2014-12-19 09:58:56

【赵康：工业4 0其实还是一个物联网的范畴】施耐德电气中国区高级副总裁赵康表示：工业4 0就是从数据传输到信息整理、再通过信息来控制设备的一个过程，它的发展方向一定是走向互联网和物联网，信息流和数据流还将进一步融合，自动化程度越来越高直

2014-12-19 08:18:31

【厦门市首批“台湾特聘专家”】近日，11名台湾高层次人才被授予厦门市首批“台湾特聘专家”称号。据介绍，他们经过岗位筛选、现场答辩、联审评议等多个环节，脱颖而出，其中，硕士８人、博士３人，专业涉及电子物理、文化创意、自动化光学检测、药

2014-12-18 10:21:40

【372潜艇生死航渡创世界奇迹】潜艇“掉深”是世界海军的噩梦，曾有多国潜艇因此沉没。海军372艇在一次执行重大军事任务中，就不幸遭遇这样的重大险情，官兵们临危不惧处变不惊，舍生忘死成功排险，创造了我国乃至世界潜艇史上的奇迹。背景信息：@

2014-12-17 18:54:15

【马云；未来最主要的精神】对于互联网时代的来临，马云觉得现在才刚刚开始，而数字的鸿沟不在于技术，而是在于脑袋要升级，年轻人可带来新的改变，这世代已经从IT时代变成DT时代，也就是关于网络的整个经济思考就是围绕几个观点，以他人为中心，开

2014-12-15 18:38:49

【中国或在2020年建成全球导航定位系统】据国外媒体报道，2020年中国将推出自己的全球导航定位系统，这套系统被命名为“北斗”。根据中国航天科技集团负责人介绍：“北斗”系统将有助于提升我国的卫星产业链，并拓展多元化的附加值，比如“北斗”系

2014-12-15 16:52:34

【未来百年10大惊人科技】能上网的隐形眼镜、读心术、建造星际飞船等这些当今科学家对2100年前生活的预测。麻省理工学院罗德尼·布鲁克斯的预言是，到2100年前，我们的日常生活中将充满智能机器人，而且人类无法将自己同它们区分开来，我们也将是机

2014-12-15 11:01:57

【内蒙古高级人民法院副院长向呼格父母道歉】今日上午，在宣布呼格吉勒图再审判决无罪后，内蒙古自治区高级人民法院副院长赵建平向呼格吉勒图父母表示“真诚道歉，对不起！”高院为二老送来了三万元慰问金，并承诺会解决后续的赔偿问题。背景信息：

2014-12-15 10:11:19

【我国大功率电力机车核心系统通过鉴定】由中国北车集团大同电力机车有限责任公司作为牵头主机企业自主研制的我国大功率电力机车核心系统，日前通过行业权威专家组织的科技成果鉴定，宣告轨道交通装备领域最核心的技术已实现了完全“中国创造”，并

2014-12-12 14:08:30

【“控制论之父”炼成记】今年是被誉为“控制论之父”的诺伯特·维纳诞辰120周年，同时也是这位伟大的科学家逝世50周年。二战期间，维纳接受了一项与火力控制系统有关的工作，这促使他深入探索如何用机器模拟人脑的计算功能，在此基础上维纳的名著

2014-12-12 13:59:20