胡东成在《清华时间简史：自动化系》 发布仪式致辞|通过控制和智能两个轮子驱动

——清华大学原副校长、自动化系原主任

胡东成

胡东成

今天是个喜庆的日子，我们迎来了自动化系建系55周年的纪念盛会，刚才又发布了自动化系系史，可以说是喜上加喜。我作为从建系第一天起就在系里工作的老自动化人，特别兴奋和激动。我有幸经历了自动化系初期二十多年的艰苦奋斗，筚路蓝缕；在后20年里，密切关注着自动化系的蓬勃发展和满园春色。可以说，我见证了自动化系建立建设和发展的全过程，因此很有自豪感。

在此我热烈祝贺自动化系55周年系庆，热烈祝贺自动化系史的正式发布！同时也向为编写系史而付出心血、做出贡献的老师和同事们表示衷心的感谢！

刚才系史的发布，是一件大事，意义重大。它不仅给我们留下了可以传世的文献资料，而且给我们留下了宝贵的精神财富，对自动化系的建设和发展具有继往开来的推动作用。继往，就是保持传统；开来，就是开创未来。

一部系史，记录了自动化系发展演变的过程和自动化人一步一步探索和实践的足迹，概括了55年来全系的主要成就与丰硕成果，总结了各个时期和各个方面的经验教训，同时展现了清华自动化的精神风貌、文化传统和办系特色，而且还在一定程度上反映了教育和学科发展的规律。这么丰富的精神财富，正是我们系成长发展的源头活水。南宋朱熹有诗句“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，自动化系如今充满朝气和活力，正是因为有源头活水的滋养浸润，有这股源头活水的持续积累与迭代更新。所以我们必须守住我们的源流。

我们尊重历史，但又不应受历史的限制和束缚。我们发布系史，不只是为了薪火相传，也是为了在传承基础上发展创新，让后人在前人的肩膀上攀登得更高，看得更远，行得更快，因此我们又必须开拓进取，把我们的历史源流融进时代的大潮。

诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴有句名言，“只盯着历史，你会瞎掉一只眼睛。而忘掉历史，你会双目失明”，谈及了历史、现实和未来的关系，表明了历史对现实和未来的不可忽视的重要价值。我们中华民族历来有“读史以明智，知古以鉴今”的文化传统，这次自动化系发布系史无疑会帮助我们弄明白自己从哪里来，又大体看清楚自己要到哪里去。

愿自动化系借系庆和系史发布的东风，谱写未来新的篇章。希望我们的视野始终是国际前沿，我们的目标永远是世界一流。当前，人工智能、智能机器人等相关技术发展迅猛，这是我们的一个机遇。我热切期待自动化系利用自身学科优势，和新学科新技术领域一同成长，通过控制和智能两个轮子驱动，自强不息，创造出新的辉煌！