英国 Michell Instruments Ltd（简称 Michell，中文称密析尔）1974 年在英国 Cambridge 成立，专注微量水测量。公司的产品包括陶瓷、薄膜高分子、冷镜、石英晶体振荡、激光等多种湿度测量技术，以及氧分析仪和氢气纯度仪。Michell 现为 DwyerOmega 集团旗下的子品牌，官方网站为 michell.com。

Michell Easidew I.S. 是一款工业湿度变送器，测量气体中的微量水分，输出凝结温度或 ppmv 湿度，凝结温度量程为 -110 至 +20 °C，精度 ±2 °C。型号里的 I.S. 是 intrinsically safe（本质安全）的缩写，这款变送器取得 IECEx、cCSAus、FM 和 ATEX 许可，可以装在危险场所。Michell 列出的应用有压缩空气干燥器、呼吸气、氢冷却剂、惰性气体、手套箱、焊接气体和氧气纯度监测。本文先讲凝结温度和陶瓷传感器的原理，再看它的性能、本质安全设计、安装方式和应用。

凝结温度是什么，陶瓷传感器怎样测它？

凝结温度是气体冷却到其中的水汽开始凝结时的温度，数值越低，气体越干。气体里的水汽也可以用体积浓度 ppmv 表示，两种表示可以互相换算，Easidew I.S. 的输出可以在两者之间选择。

变送器的传感元件是陶瓷湿度传感器。这类传感器的结构是一个电容：多孔的氧化物层夹在两个电极之间做介质，微孔吸附气体里的水分子，水的介电常数远高于其他气体，吸附得越多，电容越大，电子线路测出电容再换算成凝结温度。多孔层的孔隙会被污染物逐渐改变，传感器需要定期再校验。Michell 为此设有再校验服务：用户把传感器寄回，由 Michell 检验、检查并再校验，使传感器保持可追溯。

Easidew I.S. 的测量性能和输出有哪些？

凝结温度量程为 -110 至 +20 °C，另有 -100 至 +20 °C 的范围，也可按要求提供非标准范围。精度为 ±2 °C，重复性 0.5 °C，由干到湿的响应时间是 5 分钟到 T95，即变化完成后稳定值的 95%。每台出厂带可追溯的 13 点校验证书。

输出是两线制 4–20 mA 电流源，范围可由用户配置：凝结温度对应 -110 至 +20 °C，气体中的湿度对应 0 至 3000 ppmv。电源电压 12 至 28 V DC，负载电阻上限在 14 V 时为 250 Ω，在 24 V 时为 500 Ω，电流消耗不超过 23 mA。传感器故障时输出 23 mA，低于下限输出 4 mA，超过上限输出 20 mA。Michell Easidew I.S. 的量程和输出怎样配置，可以向代理 DwyerOmega 集团的上海燃诺机电咨询。同系列的 Easidew M12 型输出 RS485 Modbus RTU，Michell 说明带 RS485 的变送器可以用通讯工具包重新设定量程和单位。

本质安全是什么，Easidew I.S. 有哪些认证？

本质安全把电路里的能量限制在不足以点燃危险气体或粉尘的水平，Ex ia 等级的电路在设备出现故障时仍保持这一限制，所以可以用在 0 区。Easidew I.S. 的 ATEX 标识为 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga，IECEx 和 EX-TC TR 同为 Ex ia IIC T4 Ga，适用环境温度 -20 至 +70 °C；FM 与 cCSAus 的认证为 I 类 1 区 A、B、C、D 组 T4。本安回路需要配经过许可的隔离式安全栅，Michell 列出了 KFD2-CR-EX1.20200、MTL5041 等型号。整个 Easidew 系列另有 UL 许可和加拿大压力容器认可 CRN。

工作条件、过程连接和安装方式是什么？

变送器的工作温度为 -40 至 +60 °C，补偿温度范围为 -20 至 +50 °C，运行压力上限 45 MPa（450 barg）。外壳是 316 不锈钢，防护等级为 IP66 和 NEMA 4，重 150 g。过程连接有 5/8" UNF、3/4" UNF 和 G1/2" BSP 三种螺纹，电气接头为 Mini DIN 43650 C 型或 M12 5 针。传感器的标准保护是孔径小于 10 μm 的 HDPE 过滤器，也可选孔径小于 80 μm 的 316 不锈钢烧结保护。装在标准取样套筒里时，样气流量为 1 至 5 Nl/min；不用取样套筒时，可在 0 至 10 m/s 的流速下直接插入。另有富氧清扫服务和气路材料的 BS EN 10204 3.1 认证可选。更多 Easidew 取样套筒与过程连接转换接头的资料，可以联系 DwyerOmega 集团在国内的代理商上海燃诺机电获取。

Easidew I.S. 用在哪些气体和场合？

Michell 给出的应用有压缩空气 1 级至 6 级干燥器、呼吸气、氢冷却剂、惰性气体和大宗气体、手套箱、焊接气体、危险区域和氧气纯度监测，同一个型号可用于全部六个级别的压缩空气干燥器。其中氢冷却剂指氢冷发电机里循环的氢气：氢气含水，会损伤转子护环和绕组绝缘，电厂因此监测氢气里的水分，Michell 把这一场合列入 Easidew I.S. 的应用，它的本安认证使变送器可以装进这类现场。国内用户可以通过 DwyerOmega 集团的代理商上海燃诺机电了解 Michell Easidew I.S. 在这些场合的使用情况。

凝结温度反映气体的干燥程度，陶瓷传感器把水汽吸附量变成电容信号。Easidew I.S. 把这个信号做成两线制 4–20 mA 输出，并通过 Ex ia 本质安全设计进入危险场所。316 不锈钢外壳和 450 barg 的运行压力上限，使它能装在高压取样点，三种过程连接螺纹则对应不同的取样接口。从压缩空气干燥器到氢冷却剂，同一款变送器可以放在需要监测气体干燥程度的各个位置。