FREE, ONE DAY Forum ON COMMON INDUSTRIAL PROTOCOL,PRESENTED BY ODVA CO-ORGANIZED BY CMES SHANGHAI OFFICE 　　中国上海，2011年10月20日（星期四），欢迎报名参加。9:00AM~4:00PM（Forum Information: Shanghai, China: Thursday, October 20, 2011　REGISTRATION NOW OPEN – RESERVE YOUR SEAT!）会议日程 Agenda时间：2011年10月20日 星期四　（Oct. 20, 2011 Thursday）地点：上海市兴国路78号，兴国宾馆花园大厅(78 Xingguo Road， Changning District， Shanghai)主题：能源利用优化方案(Optimization of Energy Usage)专题一：能源利用优化方案 – ODVA关于工业领域能源优化之愿景 (凯瑟琳.沃斯，ODVA 执行总裁)(Optimization of Energy Usage – ODVA’s Vision of Energy Optimization for the Industrial Consumer (Executive Director, ODVA))专题二：工业能源管理战略 (董本钢先生, 罗克韦尔自动化产品经理)(Strategic Industrial Energy Management (Mr. Dong Bengang, ICM Product Manager))专题三：基于以太网的协同自动化控制系统如何帮助企业实现节能增效 (查理 陆伯德先生 及 申红锋先生)(How the Ethernet based PlantStruxure Bring Energy Saving to Your Company (Mr. Charly Lupart and Mr. Shen Hongfeng; HEC Marketing Manager高端自动化市场部经理))专题四：思科融合的全厂的以太网设计和工业能源管理 (张凯旋先生, 思科大中华区企业架构方案部总监)( Cisco Converged Plantwide Network Design and Industrial Energy Management (Mr. Kaiser Cheon, EaSG LENT lead, Greater China))为您提供最先进的技术及标准信息There’s plenty of buzz about industrial Ethernet and Safety, but if you have wondered about adopting these technologies for your applications, you will want to have a solid understanding of its basics and a firm grasp of the technical advantages of the various industrial Ethernet and Safety options available to you. 为您提供最具可持续发展的解决方案Come to this Forum and—in just a few hours—get a head start on the information you need to make an informed decision. ODVA will cover the technical details and the value to industry of its Common Industrial Protocol (CIP) and EtherNet/IP, including its extensions for safety, motion, and Modbus®/TCP. 为您提供一天快乐时光Spend a few hours – get the information you need…plus a free lunch!欢迎光临-Click the following links for Registrationwww.mctchina.org活动主办：Forum PRESENTED BY CO-ORGANIZED BY
活动协办：Forum CO-ORGANIZED BY
活动金牌赞助商：2011 ODVA China Forum Gold Sponsor
活动银牌赞助商：2011 China Forum Silver Sponsor
报名回执Registration Form请将此回执电邮至licl@shanghaitycoon.com或传真至021-32230520。Please send this form by E-mail to licl@shanghaitycoon.com or by fax to 021-32230520
咨询电话 Please contact us: 021-54661078/32506810/54661067 王佳君（Ms.）